Cài đặt và cập nhật
Chọn một bản phát hành hoặc một nhánh rồi bấm Cài đặt. Trình quản lý clone, cài phụ thuộc, kiểm tra sức khoẻ bản dựng và chỉ báo Sẵn sàng khi SillyTavern thực sự trả lời trên cổng của nó. Có bản mới, nó sẽ nói.
Một bảng điều khiển duy nhất để cài đặt, chạy, chia sẻ, sao lưu và theo dõi SillyTavern — trên Windows, Android, macOS, Linux và Docker.




Làm được gì
SillyTavern là một cửa sổ dòng lệnh, một bản Git và một thư mục dữ liệu bạn không được phép mất. Cả ba giờ gói lại thành một trang bạn mở được từ bất kỳ thiết bị nào.
Chọn một bản phát hành hoặc một nhánh rồi bấm Cài đặt. Trình quản lý clone, cài phụ thuộc, kiểm tra sức khoẻ bản dựng và chỉ báo Sẵn sàng khi SillyTavern thực sự trả lời trên cổng của nó. Có bản mới, nó sẽ nói.
Bật, tắt và mở SillyTavern ngay trong bảng điều khiển, kèm nhật ký trực tiếp từ trình quản lý, SillyTavern, trình cài đặt, sao lưu và tunnel trong một luồng tìm kiếm được.
Bản thân SillyTavern vẫn chỉ nằm ở localhost. Thiết bị khác và Cloudflare Tunnel đi qua một cổng truy cập, cổng này hỏi mã trước và không bao giờ chuyển tiếp trang quản trị.
Tệp ZIP theo lịch hoặc thủ công, tương thích với bản xuất của chính SillyTavern, kèm xem trước khi phục hồi và một bản chụp an toàn trước khi có gì bị ghi đè.
Một nút đăng nhập Cloudflare, tìm hoặc tạo bucket R2 trong chính tài khoản của bạn và giữ các điểm phục hồi ở đó. Không phải tạo hay dán khoá nào — hoặc bạn tự mang khoá S3 của mình.
Số lượt gọi, token, tỷ lệ trúng bộ nhớ đệm và độ trễ theo ngày, theo nhà cung cấp và theo mô hình, đo từ chính lưu lượng của SillyTavern. Không gì trong đó rời khỏi máy.
Các hồ sơ dữ liệu SillyTavern riêng biệt có tên, chuyển qua lại ngay trong bảng điều khiển, mỗi hồ sơ có bản sao lưu riêng.
Tiếng Việt và tiếng Anh, giao diện sáng và tối, máy tính và điện thoại. Bảng điều khiển dùng được bằng một ngón tay khi đang ngồi trên xe.
Cài đặt
Dù chọn cách nào, lần mở đầu tiên cũng chỉ yêu cầu bạn tạo một mật khẩu quản trị. Sau đó chọn phiên bản SillyTavern rồi bấm Cài đặt.
Tải tệp ZIP chạy trực tiếp, giải nén, bấm đúp. Node.js đã nằm sẵn bên trong; không cần chạm tới dòng lệnh.
Hướng dẫn WindowsBa khối lệnh để dán. Trình quản lý chạy ngay trên điện thoại và mở bằng trình duyệt của máy.
Hướng dẫn TermuxNode.js 22, một lần clone, npm ci, rồi chạy launcher. Apple Silicon và Intel như nhau.
Hướng dẫn macOSCùng launcher đó, kèm một unit systemd nếu bạn muốn nó tự chạy lại sau khi khởi động máy.
Hướng dẫn LinuxDựng image, gắn volume vào /data, mở cổng 7860 và 8001. Các nền tảng lưu trữ cũng làm tương tự.
Hướng dẫn Dockernpx sillytavern-manager, hoặc cài toàn cục. Gói đã phát hành mang sẵn bảng điều khiển đã dựng.
Hướng dẫn npmCách hoạt động
SillyTavern không bao giờ là thứ bị mở ra ngoài. Thứ mở ra là cổng truy cập, và nó hỏi mã trước khi chuyển tiếp bất cứ gì — đồng thời không bao giờ chuyển tiếp trang quản trị.
| Cổng | Cái gì lắng nghe | Ai truy cập được |
|---|---|---|
7860 | Bảng quản trị | Chỉ máy này, trừ khi bạn tự mở ra ngoài |
8000 | SillyTavern | Chỉ máy này |
8001 | Cổng truy cập | Mạng nội bộ hoặc Cloudflare Tunnel, sau khi nhập mã |
Tunnel và công tắc mạng nội bộ mở cổng truy cập, không bao giờ mở bảng quản trị. Người tìm ra địa chỉ công khai của bạn không thể cài, phục hồi hay xoá bất cứ thứ gì.
Giao diện
Cùng một giao diện trên máy tính và điện thoại, ở chế độ sáng và tối, bằng tiếng Việt và tiếng Anh.






Sao lưu
Bản lưu cục bộ luôn sẵn có. Đưa ra ngoài máy chỉ tốn một nút bấm, vào bucket trong chính tài khoản Cloudflare của bạn.
Một tệp ZIP dạng luồng mà chính chức năng nhập của SillyTavern đọc được. Mặc định loại trừ secret, và muốn kèm theo thì phải chủ động chọn kèm một cảnh báo.
Tệp lưu được đọc và hiển thị trước khi có gì được ghi, và một bản chụp an toàn luôn được tạo trước khi ghi đè hay chuyển hồ sơ.
Đăng nhập, chọn tài khoản, bucket được tạo ngay trong đó. Bản sao lưu đi thẳng từ máy bạn tới bucket của bạn; không máy chủ nào của dự án nằm trên đường đi.
Sao lưu là công cụ, không phải bảo đảm. Hãy thử phục hồi một lần, và giữ ít nhất một bản sao không do trình quản lý tạo ra.
Quyền riêng tư
Không có tài khoản, không có đám mây, và dự án không giữ bản sao dữ liệu nào của bạn. Đoạn chat, nhân vật, prompt, thiết lập, bản sao lưu và API key đều nằm trên máy do bạn kiểm soát.
Trình quản lý gửi đi đúng một thứ: một bản tóm tắt sử dụng nhỏ nằm trong danh sách cho phép — nền tảng, phiên bản, và với mỗi lượt gọi là nhà cung cấp, tên mô hình, tên máy chủ điểm cuối, số token, mã trạng thái và thời lượng. Nó không bao giờ gửi prompt, đoạn chat, câu trả lời của mô hình, API key, tên tệp, đường dẫn, địa chỉ IP hay chuỗi truy vấn.
Danh sách đầy đủ, và cách tắt hẳn việc gửi, nằm trong Thông báo quyền riêng tư.
Không phải đăng ký gì. Bản Windows chạy trực tiếp; mọi nền tảng khác chỉ là một lần clone và một launcher.